暖かかったり寒かったりどっちつかずな春ですね！
今日みたいな暖かい日が続くと良いのですが...☆
さて、実は私、今年の1月1日から
英語で日記を書くようにしています。
今年こそ何かを続けよう！と思い始めたのですが...
大した事は書いていないのに、何気に難しいんです！
例えば...
「今日は晴れたので部屋の掃除と洗濯をして、
お昼ご飯に炒飯とみそ汁を作りました。
そしてお昼に1時間ほど昼寝しました。
夜は友達と飲みに行きました。」
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
-------------------------------------------
It's a sunny day today!
So, I cleaned my room, did laundry and
cooked stir-fried rice and miso soup for lunch.
Then, I took a nap for an hour in the afternoon.
At night, I went for a drink with my friend.
-------------------------------------------
【ポイント】
部屋の掃除をる clean my room
洗濯をする do laundry(現在形)
炒飯 stir-fried rice
昼寝をする take a nap
飲みに行く go for a drink
------------------------------------------
冠詞はa/an/theいずれをつけるべきなのか？
単数・複数どちらで表現すべきなのか?
などなど、日記を書く上で沢山疑問がでてきます。
普段よく使うものでも知らない名詞はたくさんありますし、
洗濯をする(do laundry)や昼寝をする(take a nap)などの表現も
知らければ「服を洗う(wash my cloths)」や
「昼に眠る(sleep in the afternoon)」と表現してしまいそうですよね。
言いたい事をストレートに表現するために、日常生活のふとした事を
書いてみるのもなかなか良い練習になるのでお勧めです☆
ただ、誰かにチェックしてもらわないと間違えた表現のまま
進んでしまうので、そこは要注意です！！
最近は、書店でも英語で日記をかくための本がたくさん出ているので、
それらを見本にしてみるのも良いと思います☆
皆様のお勧めの英語勉強法があれば是非教えて下さい(^^)
