2009年11月アーカイブ

来月はいよいよクリスマスです。

いよいよ2009年も終わろうとしております。

 

去年に引き続き、今年もクリスマスパーティをするので飾り付けをしました。

なかなか可愛くないですか??

 

2009112501.jpg

2009112502.jpg

2009112503.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一番右の手作りツリーについている赤と緑の人型(天使のつもり!)は参加者です。

参加希望を頂くたびに一つずつ天使を足していっています☆

今年は何人参加して頂けるでしょうか??ドキドキです...

 

パーティのような場で人が入り混じって話をする事を「mingle」というのですが

まさにそんなパーティになりそうです。

時間は短いですが楽しい時間になるように只今準備中です☆

 

恒例のちょっとしたアクティビティも考えています♪

今年はどうなることやら...

パーティ後にまたブログをアップさせて頂きます☆

 

お楽しみに...(^^)

Halloween **verity**

Hello guys!

How was your Halloween? 

What did you do?

 

I had a great time!

I went to a few parties in Namba and Shinsaibashi with my friends and saw some crazy outfits.

I’d like to tell you about some of them.

 

----------

saw                                    seeの過去形

some crazy outfits               おかしな(すごい)服装

some of them                     それらのうちのいくつか

----------

 

One of my friends decided to dress up as Obama.

He put on a suit and made a sign which said “YES WE CAN!” written on it.

It was really funny!  Another group of friends came as power rangers.

Have you heard of them before?

They are kind of action heroes from the nineties.

 

----------

one of my friends                私の友達の中の1

decided                              決心した

dress up                            着飾る、ドレスアップする

as Obama                           オバマとして

put on a suit                       スーツを着る、身につける

a sign which said~ on it       “YES WE CAN!”と書かれたサイン

power rangers                     パワーレンジャー(戦隊モノの一種)

from the nineties                 90年代の

----------

 

 

I also saw a man dressed as Ronald Macdonald from Macdonalds.

I think my friend asked him for a happy meal J

However, I think the best dressed people were me and my friend Kana.

She dressed up as a belly dancer and I dressed up as a nurse.

I think we will exchange costumes for next year!

 

----------

dressed as                                        ~のようにドレスアップした

asked him for a happy meal               ハッピーセットを注文する

the best dressed people                    一番うまく仮装した人たち

exchange                                          交換する

----------