2009年10月アーカイブ

水都大阪2009

 こんばんは

イマージの赤松です。

 

先日、「水都大阪2009」に行って参りました。

 

さすがに中之島公園のお膝元でお仕事させていただいている以上、

 

一度は顔を出すべきだということで。

 

 

下調べを一切せずに思い立ったかのように、家を飛び出したものですから

 

とにかく、公園内にあった地図をみては、フラフラとなんだか素敵な音のなる方へ。。。

 

ラッキーなことにJAZZバンドの心地よい生演奏。

 

そして、地ビール(名前忘れちゃいました)の販売コーナー♪

 

おはずかしながらJAZZを生でまともに聞いたことはなかったのですが

 

JAZZ + 野外 + ビール」の組み合わせが、こんなに素敵なものだとは。

 

 

かなり気持ちいい状態になりながら、いよいよ本丸へ。

 

ご存知の方も多いと思いますが、いつも教室からずっと見下ろしていた「サカナ」

 

後から聞くとサカナはサカナでも【チヌ】でした。

 

この【チヌ】は写真にもあるように大阪湾や淀川のゴミを集めて作ったという、

 

世界で一番エコなヤツ。

 

夕方からいったので良い感じにライトアップされていました。

 

園内の光の見せ方、展示アートはすべてにエコロジーを意識したモノで

 

その空間にいるだけで癒しのオーラをたくさん頂戴しちゃいました。

 

水都大阪2010も期待したくなるほど楽しめました!

 

※ただ、巨大台風の前の日に【チヌ】がそのままだったので、翌日には

 すべてなかったことになっていないか心配でしたが、あの台風にも関わらず

 チヌは20度ほど天満橋の方に傾いただけで、相変わらずチヌでした。スゴイ!

 

Image020.jpgImage022.jpg

...Halloween... * Joe *

 Hi Everyone.

 

It's October, so that means Halloween is coming soon!

 

Recently, it seems that Halloween is very popular in Japan.

For example, if you go to Loft, you can see many Halloween goods being sold.

 

Halloween is very popular in the US

but in fact it actually originated in the UK a long, long time ago.

 

On Halloween, groups of children often go trick or treating

around their neighborhood to get sweets.

 

Of course, they wear (scary) costumes too!

 

 

Vocab-------------------------------------------------------

 

It seems that(節)...          ・・・であるように思われる。

being sold.                     売られている。

actually                        実際に

originated in                 ~に始まった

go trick or treating            お菓子をねだりに行く

neighborhood                    近所

scary                           こわい

 

------------------------------------------------------------

 

 

Halloween is also popular with students and other young people.

There are often parties on or around Halloween.

 

Often, at these events there are awards for "best costume".

One year, when I was at university, I went as a panda,

but unfortunately, I didn't win :(

 

This tradition has spread to Japan

because I have also been to Halloween parties here.

 

Two years ago I went as a cow.

 

What shall I wear this year?!

 

Vocab-------------------------------------------------------

 

awards                 

One year                ある年

unfortunately           不運にも

tradition               伝統

spread to               ~に広がる、波及する

What shall I wear?      何を着ようか?

 

------------------------------------------------------------

panda_joe.jpg

n667642562_470335_3636.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

↑追加しました。(10/26)