SILVER WEEK!! *Gerry*

 

pork scratchings (2).jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hi Everyone,

 

How was your Silver Week?

Mine was great!

 

I had fun spending time with my friends and relaxing.

I also went to a concert, and recorded some music in the studio.

 

During the holiday, I had a BBQ party at my apartment.

 

We all ate a lot of seafood, fish and meat

that we bought at the Kuromon Market near Nipponbashi.

 

We invited a bunch of our friends to the party.

Joe also came to the party and brought us a gift from England!

 

 

Vocabulary ---------------

 

Silver Week     秋の大型連休。ゴールデンウィークにちなんで日本でできた造語。

Mine            私の。(ここではMy silver week=私のシルバーウィークを指します。)

spending time   時間をすごして

relaxing        リラックスして、のんびりしながら

record          収録する、録音する 

we all          私たち皆(allは私たち全員を指します)

a bunch of ~   たくさんの

brought         持ってきた(bring:持ってくるの過去系)

 

-------------------------------

 

 

Joe gave us some pork scratchings, which are a famous British pub-snack.

Basically, pork scratchings are made up of fried pork skin, deep fried and salted.

 

They are crunchy and have an oily taste.

 

Joe also brought me back a beer from England called Carling.

It has a very light and smooth taste, and is good for the summer season.

The Carling went well with the pork scratchings.

 

 

vocabulary-------------

 

pork scratchings,       ポークスクラッチングズ(豚の皮を油で揚げた塩味のスナック菓子)

pub-snack               パブの軽食

Basically               基本的には、一般的には

made up of~            ~で構成させている、~で作られている

crunchy                 カリカリした、歯応えの良い

oily taste              脂っこい味

brought back            ~を持ち帰る

light and smooth taste  軽くて滑らかな味

went well with ~      ~と良くあっていた(go well with~の過去)

 

-------------

 

 

The holiday went very quickly!

I hope everyone had a good Silver Week.

Lets have a chat about it next time.

 

See you next lesson!

 

Gerry