Alive at the concert
I went to my first ever concert in Japan this year, at Osaka castle hall.
It was MISIA's “Soul Quest” tour of Japan.
To be honest, I'm not the concert type, but I enjoy listening to MISIA's songs.
However, my friend told me about the concert, and I decided to go,
if not for anything, then just for the experience.
--------------------------------------------------------
To be honest 正直に言うと
concert type コンサートに行くようなタイプ
---------------------------------------------------------
It was a good decision, and the concert was simply amazing.
From the dazzling light show and grand entrance by MISIA,
to the fantastic costumes, songs and dances,
and the finale of a giant flying whale in the concert hall.
It was awesome!
---------------------------------------------------------
simply amazing 本当に素晴らしい
dazzling light show 輝かしいライトショー
grand entrance 壮大な登場
whale クジラ
---------------------------------------------------------
Although it was a little crowded,
I was lucky to have front row seats in the arena,
and was able to see and hear MISIA clearly.
She has an absolutely fantastic and powerful voice.
I was touched and moved by her singing and vibrant energy.
--------------------------------------------------
a little crowded 少し混雑している
absolutely 間違いなく
be touched 感動した
be moved 心を動かされた
vibrant energy 力強いエネルギー
---------------------------------------------------------
Unfortunately, we were not allowed to take pictures inside the concert hall,
so I took some photos of MISIA’s memorabilia,
such as gift bags and CDs to remember the experience.
I’m looking forward to going to another concert in the future.
---------------------------------------------------------
be not allowed to ～する事を許可されていない
memorabilia 記念品
